1
00:00:06,366 --> 00:00:09,362
<i>It’s time for Animaniacs</i>

2
00:00:10,038 --> 00:00:12,100
<i>We broke down as much as possible</i>

3
00:00:12,894 --> 00:00:14,162
<i>Be cool, 
 be relaxed</i>

4
00:00:14,651 --> 00:00:15,708
<i>On laughter no tax</i>

5
00:00:16,082 --> 00:00:17,990
<i>We are the Animaniacs</i>

6
00:00:18,792 --> 00:00:20,098
<i>We are Yakko and Wakko</i>

7
00:00:20,098 --> 00:00:21,662
<i>I am Dot 
 their little sister

8
00:00:21,896 --> 00:00:24,254
<i>To brighten up the studio 
 we played the agitators</i>

9
00:00:24,521 --> 00:00:25,693
<i>Like it didn't rain much</i>

10
00:00:25,963 --> 00:00:27,506
<i>They closed the Warners</i>

11
00:00:27,506 --> 00:00:28,965
<i>We ran away 
 and here we are</i>

12
00:00:28,965 --> 00:00:30,334
<i>for your greatest happiness</i>

13
00:00:30,535 --> 00:00:32,161
<i>We are the Animaniacs</i>

14
00:00:33,037 --> 00:00:35,488
<i>Dot charms you,
Yakko is having fun</i>

15
00:00:36,007 --> 00:00:37,381
<i>Wakko is super-vorax</i>

16
00:00:37,514 --> 00:00:39,108
<i>and Bill Clinton plays the sax'</i>

17
00:00:39,108 --> 00:00:40,982
<i>We are the Animaniacs!</i>

18
00:00:42,044 --> 00:00:44,562
<i>There's Pinky and The Brain 
 who want to rule the Universe</i>

19
00:00:44,903 --> 00:00:46,092
<i>The pigeons are causing trouble,</i>

20
00:00:46,092 --> 00:00:47,621
<i>Slappy throws a tantrum</i>

21
00:00:47,983 --> 00:00:49,232
<i>Buttons chases Mindy,</i>

22
00:00:49,232 --> 00:00:50,642
<i>Rita declaims verses</i>

23
00:00:50,642 --> 00:00:52,140
<i>The authors are freaking out, 
 we throw away their scripts</i>

24
00:00:52,140 --> 00:00:53,341
<i>and that makes them desperate</i>

25
00:00:53,654 --> 00:00:55,126
<i>We are the Animaniacs</i>

26
00:00:56,324 --> 00:00:58,108
<i>We signed contracts</i>

27
00:00:59,437 --> 00:01:00,546
<i>Our follies unhinge you</i>

28
00:01:00,546 --> 00:01:02,143
<i>Follow us for 
 get into pranks</i>

29
00:01:02,441 --> 00:01:03,753
<i>The Ani-mani,</i>

30
00:01:03,974 --> 00:01:05,108
<i>who sow discord</i>

31
00:01:05,391 --> 00:01:06,716
<i>Come back, Shaney</i>

32
00:01:09,046 --> 00:01:10,109
<i>We're having as much fun as possible</i>

33
00:01:34,922 --> 00:01:37,406
H.M.S. YAKKO

34
00:01:52,755 --> 00:01:55,698
<i>We, the three Warners 
 let's surf the sea</i>

35
00:01:55,941 --> 00:01:58,847
<i>We are looking 
 a beach where you can sunbathe</i>

36
00:01:59,284 --> 00:02:02,223
<i>Our board is unsinkable. 
 Yes sir, it is possible</i>

37
00:02:02,644 --> 00:02:05,759
<i>She has a tail. 
 It's actually a blue whale

38
00:02:21,199 --> 00:02:22,975
- See you soon! 
 - Watch out!

39
00:02:22,975 --> 00:02:25,746
- Thanks for the ride. 
 - We're going to eat sushi!

40
00:02:29,711 --> 00:02:32,640
<i>Yes, we are the Warner brothers</i>

41
00:02:33,014 --> 00:02:34,467
<i>And the Warner sister</i>

42
00:02:34,467 --> 00:02:36,244
<i>Friendly as usual</i>

43
00:02:36,244 --> 00:02:39,040
<i>The seven seas we sail</i>

44
00:02:39,696 --> 00:02:41,743
<i>Also for now let's sleep</i>

45
00:02:42,201 --> 00:02:42,760
<i>Hey!</i>

46
00:02:43,795 --> 00:02:44,743
Let's go.

47
00:02:48,087 --> 00:02:50,119
PIRACY PROPERTY 
 NO ENTRY

48
00:02:50,492 --> 00:02:51,717
YOU HAVE BEEN WARNED!

49
00:02:52,292 --> 00:02:53,557
THE DEAD 
 DON’T MAKE OLD BONES!

50
00:02:53,853 --> 00:02:56,086
ADVERTISING 
 CONTACT 555-R-MATEY

51
00:02:57,904 --> 00:03:00,652
Why not here? 
 It looks cool.

52
00:03:01,117 --> 00:03:02,071
Wakko?

53
00:03:39,851 --> 00:03:42,134
<i>I am the evil pirate, 
 Captain Mel</i>

54
00:03:42,369 --> 00:03:44,404
<i>A truly evil pirate</i>

55
00:03:44,838 --> 00:03:47,353
<i>That's friendly,
I am an evil genius</i>

56
00:03:47,353 --> 00:03:49,979
<i>And I will cut you into slices</i>

57
00:03:50,226 --> 00:03:52,540
<i>Yes very friendly, 
 he is an evil genius</i>

58
00:03:52,780 --> 00:03:55,375
<i>And he will cut you into slices</i>

59
00:03:55,742 --> 00:03:58,260
<i>I will touch you on the knee, 
 I will blind you,</i>

60
00:03:58,539 --> 00:04:00,643
<i>And I will split you with my sword</i>

61
00:04:00,886 --> 00:04:02,853
<i>I could be a jerk,</i>

62
00:04:02,853 --> 00:04:04,843
<i>But we wouldn't go far</i>

63
00:04:05,604 --> 00:04:07,854
<i>Then you will not go 
 not overboard</i>

64
00:04:08,290 --> 00:04:09,371
<i>What, never?</i>

65
00:04:09,649 --> 00:04:10,822
<i>No, never</i>

66
00:04:10,822 --> 00:04:12,978
<i>What, never?</i>

67
00:04:13,747 --> 00:04:15,696
<i>Almost never</i>

68
00:04:29,853 --> 00:04:32,324
They dared to enter
in my pirate property!

69
00:04:32,531 --> 00:04:34,156
I will teach them!

70
00:04:46,763 --> 00:04:47,478
Hey !

71
00:04:49,121 --> 00:04:51,246
Oh, our new best friend.

72
00:04:52,216 --> 00:04:53,559
Who are you ?

73
00:04:54,060 --> 00:04:55,310
I am me.

74
00:04:55,720 --> 00:04:57,018
We're the Warner Brothers.

75
00:04:57,018 --> 00:04:58,473
and sister Warner.

76
00:04:58,809 --> 00:05:02,186
You are troublemakers 
 on my private pirate property!

77
00:05:02,706 --> 00:05:04,830
I bet 
 you can't say it three times.

78
00:05:05,046 --> 00:05:06,560
Private property Piraeus

79
00:05:06,560 --> 00:05:08,030
Pir... priv...

80
00:05:08,030 --> 00:05:09,343
Lost.

81
00:05:15,490 --> 00:05:18,996
Home invasion, 
 it's worth the death penalty.

82
00:05:19,311 --> 00:05:20,560
Bang.

83
00:05:22,642 --> 00:05:25,051
You can't kill us. 
 We barely know each other.

84
00:05:26,768 --> 00:05:28,207
Um... A little kiss?

85
00:05:28,517 --> 00:05:29,426
Musical break!

86
00:05:29,644 --> 00:05:30,930
<i>We're so scared</i>

87
00:05:30,930 --> 00:05:34,189
<i>Because our little-mini new friend 
 has in his little-mini brain</i>

88
00:05:34,189 --> 00:05:36,142
<i>The idea of cutting ourselves into slices</i>

89
00:05:36,142 --> 00:05:37,885
<i>Oh, how horrible, 
 deplorable</i>

90
00:05:37,885 --> 00:05:40,239
<i>It's really... pathetic</i>

91
00:05:41,477 --> 00:05:43,039
<i>We should run away quickly</i>

92
00:05:43,039 --> 00:05:44,644
<i>But what would become of the story?</i>

93
00:05:44,644 --> 00:05:46,239
<i>Might as well go French</i>

94
00:05:46,239 --> 00:05:48,582
<i>They're not funny</i>

95
00:05:48,582 --> 00:05:50,760
<i>Nor the eldest of the Warner brothers</i>

96
00:05:51,271 --> 00:05:53,259
<i>Nor his lovely sister</i>

97
00:05:53,739 --> 00:05:55,958
<i>Nor the youngest Warner brother</i>

98
00:05:56,270 --> 00:05:58,613
<i>I will kill them with ardor</i>

99
00:06:00,303 --> 00:06:01,677
<i>They could flee</i>

100
00:06:01,677 --> 00:06:04,084
<i>But what would we do next? 
 As much...</i>

101
00:06:05,511 --> 00:06:06,771
Have a good trip!

102
00:06:06,771 --> 00:06:08,053
Bye bye!

103
00:06:10,083 --> 00:06:13,228
Come back, 
 bunch of weaklings!

104
00:06:27,107 --> 00:06:27,930
Argh.

105
00:06:30,390 --> 00:06:31,763
WE MISS YOU

106
00:06:32,682 --> 00:06:33,806
Oh.

107
00:07:09,378 --> 00:07:10,463
A little too much.

108
00:07:11,848 --> 00:07:13,787
- Much better. 
 - Bunch of sacripants!

109
00:07:14,037 --> 00:07:16,341
I will teach you 
 making fun of people like me!

110
00:07:24,163 --> 00:07:25,807
Choose your weapon.

111
00:07:26,310 --> 00:07:27,039
Okay.

112
00:07:28,759 --> 00:07:29,881
This one.

113
00:07:34,383 --> 00:07:35,945
How did you do it?

114
00:07:36,406 --> 00:07:38,288
Oh, for the giant super cannon?

115
00:07:39,070 --> 00:07:40,664
Do you really want to know?

116
00:07:41,069 --> 00:07:42,032
Argh!

117
00:07:42,500 --> 00:07:43,758
Let's say yes!

118
00:07:53,731 --> 00:07:56,117
<i>I am a model cartoon character</i>

119
00:07:56,117 --> 00:07:58,856
<i>My animations are comical, 
 whimsical and unusual</i>

120
00:07:59,074 --> 00:08:01,543
<i>I love jokes 
 and I have more than one trick up my sleeve</i>

121
00:08:01,543 --> 00:08:04,461
<i>Silly puns and gags 
 to the anvils on your chives</i>

122
00:08:05,118 --> 00:08:07,525
<i>I'm good at dancing, 
 and even pirouettes</i>

123
00:08:07,525 --> 00:08:08,961
<i>And to strike the wicked 
 with a trout</i>

124
00:08:09,201 --> 00:08:10,242
<i>I have my label</i>

125
00:08:10,242 --> 00:08:12,991
<i>I transform my face as I wish, 
 and I can make you tremble</i>

126
00:08:13,984 --> 00:08:16,243
<i>Then offer yourself a bouquet 
 real dynamites</i>

127
00:08:19,148 --> 00:08:21,514
<i>In action I can say “Stop!” 
 and everyone immediately freezes</i>

128
00:08:22,351 --> 00:08:25,380
<i>I walk over and say “Take it back!” 
 making them squeak their noses</i>

129
00:08:25,901 --> 00:08:28,256
<i>I am very proud 
 to be in line</i>

130
00:08:29,067 --> 00:08:31,881
<i>From Daffy Duck, Tweety, 
 Babs and Buster Bunny

131
00:08:34,473 --> 00:08:36,997
<i>Depending on my mood, I replace the decor,</i>

132
00:08:36,997 --> 00:08:39,601
<i>By the cosmos or the desert, 
 or a Himalayan restaurant</i>

133
00:08:39,601 --> 00:08:42,191
<i>From this bag I can get out 
 just about anything</i>

134
00:08:43,068 --> 00:08:44,599
<i>Desks, lava lamps</i>

135
00:08:44,599 --> 00:08:46,776
<i>and Bébert, 
 who is a cannibal</i>

136
00:08:55,411 --> 00:08:57,786
<i>You see, in the programs 
 comical, whimsical and unusual</i>

137
00:08:57,786 --> 00:09:00,744
<i>We are the characters 
 of cartoon models</i>

138
00:09:05,152 --> 00:09:08,066
<i>She's the grumpiest 
 of all creatures

139
00:09:08,515 --> 00:09:11,497
<i>Slappy the squirrel 
 leaves for adventure</i>

140
00:09:12,374 --> 00:09:14,671
Fed up with your crappy songs!

141
00:09:15,754 --> 00:09:17,554
<i>It’s Slappy</i>

142
00:09:17,596 --> 00:09:18,859
SLAPPY THE SQUIRREL

143
00:09:21,607 --> 00:09:23,689
SLAPPY PETE THE LEADS

144
00:09:42,523 --> 00:09:43,787
RED HEATED BOLTS

145
00:10:01,584 --> 00:10:03,100
SQUIRREL RUMP STEAK

146
00:10:21,622 --> 00:10:23,663
32nd take.

147
00:10:25,038 --> 00:10:26,822
Like clockwork.

148
00:10:28,507 --> 00:10:30,510
If everything could go 
 like clockwork.

149
00:10:38,351 --> 00:10:40,154
What I hate most of all,

150
00:10:40,541 --> 00:10:42,354
It’s the babies who cry.

151
00:10:47,492 --> 00:10:48,749
That's com...

152
00:10:48,749 --> 00:10:50,092
<i>Amazing, ACME SNAX</i>

153
00:10:50,092 --> 00:10:51,464
<i>Rich and full of energy</i>

154
00:10:51,464 --> 00:10:52,856
<i>Coated with sugar</i>

155
00:10:53,446 --> 00:10:55,149
Oh, fuck you...

156
00:10:55,789 --> 00:10:58,039
This damn chain 
 which cuts my ending line

157
00:10:58,310 --> 00:11:01,477
for a vulgar advertisement 
 at the level of the daisies.

158
00:11:02,934 --> 00:11:05,326
Yeah ! Someone again 
 who wants trouble.

159
00:11:06,039 --> 00:11:08,604
- What is it about? 
 - Aunt Slappy!

160
00:11:10,385 --> 00:11:11,947
What can I do? 
 He's my nephew.

161
00:11:12,355 --> 00:11:13,525
Hello, Skippy.

162
00:11:13,852 --> 00:11:16,071
Hi. It happened to him 
 what is on your TV screen?

163
00:11:16,390 --> 00:11:17,948
He had a bad time.

164
00:11:18,386 --> 00:11:21,602
Tell me, I find you 
 a little too agitated, Skippy.

165
00:11:22,072 --> 00:11:24,356
It must be these amazing ACME SNAX.

166
00:11:24,854 --> 00:11:25,760
Do you want some?

167
00:11:28,837 --> 00:11:31,106
This is a color that we 
 found in nature.

168
00:11:45,138 --> 00:11:46,415
Cool, huh?

169
00:11:54,033 --> 00:11:54,907
Bleeeah!

170
00:11:58,531 --> 00:12:01,262
Well, no wonder 
 you like this crazy stuff.

171
00:12:01,533 --> 00:12:03,605
This junk 
 rot your brain.

172
00:12:04,166 --> 00:12:05,481
What are you looking for?

173
00:12:05,670 --> 00:12:08,734
I will give you a 
 healthy food for the brain.

174
00:12:09,004 --> 00:12:11,566
My surprise walnut cake.

175
00:12:12,078 --> 00:12:13,327
What's the surprise?

176
00:12:14,195 --> 00:12:15,392
There are more nuts.

177
00:12:15,791 --> 00:12:17,914
Come on.
We're going to visit Doug the dog.

178
00:12:18,261 --> 00:12:20,991
We will pick nuts 
 on old walnut.

179
00:12:21,542 --> 00:12:24,112
But Doug the dog hates you, 
 Aunt Slappy.

180
00:12:24,446 --> 00:12:26,635
He tried to eat you a thousand times!

181
00:12:27,520 --> 00:12:29,427
Thank you, Mr. Introduction.

182
00:12:47,254 --> 00:12:48,788
I don't know, Aunt Slappy.

183
00:12:49,083 --> 00:12:51,821
We should rather buy 
 nuts at the store.

184
00:12:52,726 --> 00:12:55,397
Oh yes, it will be so 
 more hilarious like that.

185
00:12:55,800 --> 00:12:57,637
Wait in line for six minutes.

186
00:12:57,637 --> 00:13:00,228
Oh ! Someone passed me. 
 How funny I am.

187
00:13:06,927 --> 00:13:08,667
But Doug the dog is mean!

188
00:13:09,106 --> 00:13:12,084
Listen, you've already seen 
 my old cartoons, right?

189
00:13:12,541 --> 00:13:14,669
At least a hundred billion times!

190
00:13:15,107 --> 00:13:17,575
I faced Walt the Wolf, 
 Sid the squid,

191
00:13:17,575 --> 00:13:19,482
and Beanie the Brainless Bison.

192
00:13:19,482 --> 00:13:21,336
Doug is nothing compared to that.

193
00:13:21,604 --> 00:13:24,365
Yeah, but they were cartoons. 
 Here we are in real life!

194
00:13:26,145 --> 00:13:27,826
Don't tell him anything. 
 He might break.

195
00:13:28,522 --> 00:13:31,521
Listen Skippy, I've seen it 
 green ones and footsteps...

196
00:13:33,354 --> 00:13:34,387
Wait and see.

197
00:13:34,387 --> 00:13:36,489
You're doing the old trick to me 
 with a petrified look,

198
00:13:36,836 --> 00:13:38,512
which means 
 that Doug the dog...

199
00:13:39,241 --> 00:13:40,648
was right behind me.

200
00:13:41,740 --> 00:13:44,584
Exactly as in 
 "Prehistoric Slappy".

201
00:13:45,169 --> 00:13:46,680
It was "Cave Slappy",

202
00:13:46,680 --> 00:13:49,242
1932, directed by Piz Peeners.

203
00:13:49,585 --> 00:13:50,991
But let's not be nitpicky.

204
00:13:51,243 --> 00:13:52,584
It's time for nuts.

205
00:13:58,293 --> 00:13:59,211
Wait!

206
00:14:00,396 --> 00:14:03,195
Tacos! Tacos! 
 Who wants tacos!

207
00:14:04,021 --> 00:14:05,448
Tacos, sir?

208
00:14:07,656 --> 00:14:09,819
I bet you are 
 the kind of guy

209
00:14:09,819 --> 00:14:11,604
who likes them super spicy!

210
00:14:12,031 --> 00:14:13,344
There you go, friend.

211
00:14:24,934 --> 00:14:25,933
What filth.

212
00:14:26,371 --> 00:14:28,559
Here, put them under your pillow.

213
00:14:28,858 --> 00:14:30,372
You might have a few coins.

214
00:14:30,703 --> 00:14:31,766
Awesome !

215
00:14:47,310 --> 00:14:48,675
Oops, sorry.

216
00:14:49,122 --> 00:14:51,934
It's arthritis. 
 My strength is no longer what it used to be.

217
00:14:56,309 --> 00:14:59,121
You remind me of Scooby-Doo when I was very young.

218
00:15:04,017 --> 00:15:05,767
Oh, how ugly.

219
00:15:21,561 --> 00:15:24,655
Oh, gosh! 
 It's a xylophone.

220
00:15:24,934 --> 00:15:26,529
I wonder from whom.

221
00:15:26,843 --> 00:15:29,895
“Dear Slappy, 
 I apologize for everything.”

222
00:15:30,113 --> 00:15:31,215
“Let’s be friends.”

223
00:15:31,215 --> 00:15:33,342
"Here is a little testimony 
 of my esteem."

224
00:15:33,576 --> 00:15:34,656
“Doug the dog.”

225
00:15:35,206 --> 00:15:37,800
I think I'm going to play 
 this catchy tune.

226
00:15:38,302 --> 00:15:39,593
No ! Not that!

227
00:15:51,389 --> 00:15:53,093
Old gag, new punchline.

228
00:15:58,709 --> 00:16:00,966
Think, Skippy, of never 
 leave the mess

229
00:16:00,966 --> 00:16:02,646
when you visit someone.

230
00:16:03,126 --> 00:16:04,081
All right.

231
00:16:14,564 --> 00:16:17,125
Ah, here we are. 
 The last two nuts.

232
00:16:18,365 --> 00:16:19,720
What the hell is that?

233
00:16:20,031 --> 00:16:21,889
"The wonderful world of nuts"

234
00:16:22,584 --> 00:16:24,751
It seems that Buddy Hackett 
 is awesome in this.

235
00:16:25,999 --> 00:16:29,311
<i>The world is a nut paradise</i>

236
00:16:30,223 --> 00:16:33,437
<i>Pretty, succulent nuts</i>

237
00:16:38,953 --> 00:16:41,814
<i>As you know, 
 nuts grow on trees.</i>

238
00:16:42,313 --> 00:16:44,398
Ah, but what 
 what happens to this thing?

239
00:16:45,251 --> 00:16:47,397
Heap of crappy scrap metal.

240
00:16:53,626 --> 00:16:55,377
Well, it's even worse.

241
00:16:57,688 --> 00:16:59,228
<i>This charming little animal</i>

242
00:16:59,228 --> 00:17:01,502
<i>lives in old tree trunks.</i>

243
00:17:01,781 --> 00:17:03,798
<i>Squirrels love 
 hide their nuts</i>

244
00:17:03,798 --> 00:17:06,878
<i>in weird places 
 that the sun does not reach.</i>

245
00:17:09,190 --> 00:17:10,476
Thanks for the nuts.

246
00:17:31,066 --> 00:17:32,566
Hey, Lionel Hampton!

247
00:17:32,909 --> 00:17:35,023
The last two nuts that 
 you gave me are rotten.

248
00:17:43,023 --> 00:17:44,246
This is a thunderous melody.

249
00:17:47,485 --> 00:17:48,899
What a laugh.

250
00:17:55,495 --> 00:17:57,452
This is what is good 
 for the brain.

251
00:17:58,556 --> 00:17:59,900
They're going to kill me.

252
00:18:06,682 --> 00:18:08,047
Ah, look at that.

253
00:18:08,558 --> 00:18:10,527
Hello, grandmother. 
 How the hell are you?

254
00:18:12,969 --> 00:18:14,564
Oh, you shouldn't have.

255
00:18:16,337 --> 00:18:18,102
Let's see. 
 I sent him away,

256
00:18:18,102 --> 00:18:19,852
flattened his head, 
 and blew it up.

257
00:18:20,227 --> 00:18:21,374
What have I forgotten?

258
00:18:21,575 --> 00:18:22,446
I know!

259
00:18:26,572 --> 00:18:30,376
I did say that my cake 
 was good for the brain.

260
00:18:32,041 --> 00:18:34,345
That's comedy!

261
00:18:49,794 --> 00:18:51,513
<i>Everyone lives on a street,</i>

262
00:18:51,760 --> 00:18:54,495
<i>In a city, a village, 
 a hamlet or equivalent</i>

263
00:18:55,636 --> 00:18:58,213
<i>In a country, 
 which is part of a continent</i>

264
00:18:58,479 --> 00:19:00,720
<i>Which is located on planet Earth</i>

265
00:19:01,511 --> 00:19:04,198
<i>And the Earth is a sphere 
 full of oceans and mountains</i>

266
00:19:04,448 --> 00:19:06,918
<i>Which rotates silently in space</i>

267
00:19:07,736 --> 00:19:10,173
<i>And living on this Earth, 
 where plants and animals are found</i>

268
00:19:10,843 --> 00:19:13,017
<i>And also humanity</i>

269
00:19:13,423 --> 00:19:16,476
<i>It’s a huge Universe,
and we are nothing else</i>

270
00:19:16,476 --> 00:19:19,411
<i>Only tiny grains of dust, 
 no bigger than Mickey Rooney</i>

271
00:19:19,674 --> 00:19:22,362
<i>It's big, black and dark, 
 and we are all rickety</i>

272
00:19:22,362 --> 00:19:25,078
<i>It's a big Universe, 
 and not us</i>

273
00:19:28,502 --> 00:19:31,346
<i>And we are part 
 of a vast interplanetary system</i>

274
00:19:31,346 --> 00:19:34,220
<i>Which extends over more than 
 1000 billion kilometers</i>

275
00:19:34,431 --> 00:19:35,835
<i>With nine planets and a sun</i>

276
00:19:35,835 --> 00:19:37,499
<i>And life only on Earth</i>

277
00:19:37,499 --> 00:19:40,002
<i>At least that's what we believe,
and we can be wrong</i>

278
00:19:40,407 --> 00:19:43,284
<i>A billion asteroids 
 cross the interstellar void</i>

279
00:19:43,284 --> 00:19:46,147
<i>As well as meteors 
 and Halley's comet</i>

280
00:19:46,503 --> 00:19:49,284
<i>And fifty moons, 
 floating like balloons

281
00:19:49,492 --> 00:19:51,867
<i>In a panoramic 
 billions of kilometers</i>

282
00:19:52,690 --> 00:19:55,315
<i>And yet all that is nothing, 
 next to billions of stars</i>

283
00:19:55,647 --> 00:19:58,161
<i>Which exist in the galaxy 
 called the Milky Way</i>

284
00:19:58,804 --> 00:20:01,581
<i>With 100 million billion 
 kilometers from one end to the other</i>

285
00:20:01,581 --> 00:20:03,337
<i>But that's not all</i>

286
00:20:04,407 --> 00:20:07,367
<i>Because a hundred billion galaxies 
 extend into the sky</i>

287
00:20:07,367 --> 00:20:10,081
<i>Full of constellations, 
 of planets, moons and stars</i>

288
00:20:10,408 --> 00:20:13,158
<i>In a Universe that never ends</i>

289
00:20:13,394 --> 00:20:16,095
<i>And which perhaps lies 
 in the head of a pin

290
00:20:16,439 --> 00:20:19,160
<i>It’s a huge Universe, 
 and we are nothing else</i>

291
00:20:19,429 --> 00:20:22,408
<i>Only tiny grains of dust, 
 no bigger than Mickey Rooney</i>

292
00:20:22,630 --> 00:20:24,034
<i>Although we don't know why</i>

293
00:20:24,303 --> 00:20:25,494
<i>We are very happy to be here</i>

294
00:20:25,494 --> 00:20:27,536
<i>It's a big Universe</i>

295
00:20:28,055 --> 00:20:31,065
<i>And it’s ours</i>

296
00:21:02,418 --> 00:21:05,108
<i>We are the characters 
 of cartoon models</i>

297
00:21:07,366 --> 00:21:09,989
<i>Animaniacs episode 03 — September 15, 1993
FR subtitles: Pisuke85</i>

